典润时尚网

思君出现在诗经哪一段?“只缘感君一回顾,使我思君朝与暮”是什么意思?

  

思君出现在诗经哪一段?“只缘感君一回顾,使我思君朝与暮”是什么意思?

  

思君出现在诗经哪一段?“只缘感君一回顾,使我思君朝与暮”是什么意思?

  

思君出现在诗经哪一段?“只缘感君一回顾,使我思君朝与暮”是什么意思?

  思君出现在诗经哪一段?

  ——《诗经通俗衍译》之十四

  我那丈夫真英武,群英丛中一翘楚。

  我那丈夫执长殳,君王马前一健卒。

  自从夫君戍关东,妾发不整如飞蓬。

  岂无发油和 口红?为谁美发为谁容?

  心想下雨不下雨,杲杲旭日从东起。

  忍痛思君君不见,头痛欲裂也甘愿。

  安得萱草忘忧愁,萱草移种屋后头。

  忍痛思君君不归,心痛如绞也无悔。(原诗《卫风·伯兮》)

  “只缘感君一回顾,使我思君朝与暮”是什么意思?

  一、“只缘感君一回顾,使我思君朝与暮”,出自乐府《古相思曲》。意思是——只因为您对我的一次回眸,让我陷入日日夜夜的思念。二、附原文:乐府.古相思曲1君似明月我似雾,雾随月隐空留露。君善抚琴我善舞,曲终人离心若堵。只缘感君一回顾,使我思君朝与暮。魂随君去终不悔, 绵绵相思为君苦。相思苦,凭谁诉?遥遥不知君何处。扶门切思君之嘱,登高望断天涯路。2十三与君初相识,王侯宅里弄丝竹。只缘感君一回顾,使我思君朝与暮。再见君时妾十五,且为君作霓裳舞。可叹年华如朝露,何时衔泥巢君屋?【译文】明月我好像是雾,雾随着月亮渐渐隐去了,只剩下露珠。您擅长弹琴我擅长跳舞,一曲弹罢,曲终人散,只剩下心内的拥堵。只因为您对我的一次回眸,让我陷入日日夜夜的思念。魂牵梦绕着你,一点也不后悔,这漫长的相思都是为了你而愁苦。想思的苦楚,我又去对向谁倾诉?路途遥遥远不知你在何处。抚着门框记着你的叮嘱,登上高处望尽了天涯的道路。最后两句是写的是女主人公扶门望君归的情景,望断天涯路,说的就是在登上高楼,看着伸向远方蜿蜒的道路, 被地平线阻断了自己眺望的目光,颇有望穿秋水之意。三、汉乐府是继《诗经》之后,古代民歌的又一次大汇集,不同于《诗经》的是,它开创了诗歌现实主义的新风。汉乐府民歌中女性题材作品占重要位置,它用通俗的语言构造贴近生活的作品,由杂言渐趋向五言,采用叙事写法,刻画人物细致入微,创造人物性格鲜明,故事情节较为完整,而且能突出思想内涵着重描绘典型细节,开拓叙事诗发展成熟的新阶段,是中国诗史五言诗体发展的一个重要阶段。汉乐府在文学史上有极高的地位,其与诗经、楚辞可鼎足而立。

未经允许不得转载:香水_口红_女装_饰品_礼服-典润时尚网 > 思君出现在诗经哪一段?“只缘感君一回顾,使我思君朝与暮”是什么意思?

评论

留言与评论(共有 0 条评论)
   
验证码: